Здавалося б усе йде гаразд, ви впевнено місяць за місяцем просуваєтесь вперед у вивченні мови, можете навіть друзям дати пояснення окремих явищ, а от розмовляти – проблематично. Ніби шлагбаум зачиняє дорогу мовленню або слів все одно не вистачає, коли заглядаєте у словник в пошуках невідомого – дивина! ви ж його давно знаєте. Тексти читались, вчились, діалоги складались на різні теми, розуміння граматики в голові… Що не так?

Мовний бар’єр –  перешкода для спілкування іноземною мовою. Ось так просто окреслюємо непросту річ. Можна відмінно розуміти на слух мову, мати значний словниковий запас, а у потрібний момент все ховається десь у пам’яті. Користі з такого володіння мовою не видно. Опрацювавши теки матеріалів і виконавши сотні вправ, не кожен зможе при нагоді поспілкуватись з іноземцем на повсякденну тематику. На жаль, це явище зустрічається часто, для когось воно буде китайською стіною, для іншого просто тином. До всього додається ще й страх бути незрозумілим і висміяним за помилки.

Як звільнитись від перешкоди?

Можу запропонувати декілька порад.

  • Найголовніше – не соромитись розмовляти. Нехай вам допомагають словник, малюнки і жести. Якщо з почуттям гумору у вас усе гаразд, переводьте паузу на посмішку. І не соромитись робити помилки! На них всі вчаться. У вивченні мови на чужих помилках далеко не заїдеш. Просіть, нехай по-можливості пояснюють вам, що сказане не так.
  • При вивченні іноземної мови намагайтесь не порівнювати з рідною. Вивчайте її як новий код для спілкування, не складніший, не легший, просто інший, допоміжний.
  • Починайте розмовляти із собою (не потрібно ніяких психіатрів, все в межах науки), хоча б подумки. Озвучуйте про себе все, що робите, бачите, сприймаєте. Так краще налаштуватись на бесіду з носієм мови, якщо необхідність виникне зненацька.
  • Як кажуть, якщо є страх перед чимось, то потрібно якомога частіше бути віч-на-віч з ним. Тобто є невпевненість у говорінні – говоріть!!!
  • Знову мотивація. Якщо окреслите для себе ціль – подолати мовні перешкоди, щоб вільно спілкуватись і поїхати кудись, чи …(самі вибираєте для чого), стіна швидко перетвориться на тротуар, а потім зовсім стане рівною широкою дорогою.
  • Будьте самі ініціатором розмов. Шукайте спілкування. Щонайменше – це новий досвід і цікаво, щонайбільше – значна користь у навчанні.
  • Долайте і крокуйте впевнено!
Поділіться у соцмережах:

Випадкові публікації

  • До старту вивчення мов!
  • Обережно! Страшний звір – зубріння! Та чи насправді важко вчити мову?
  • Визначні місця Великобританії.
  • English for kids / Англійська для дітей
  • The Latin Language. / Латинь.
  • Clocks Show 10:10. Why?
  • Das Deutsche ABC / Німецький алфавіт + вимова + пропис